54 new Audio translations added

22 March 2021

54 new audio files of translated sermons have been added.

These files can be downloaded in the mp3 format, and for Apple users they are also available in m4b format (the difference is that an ipod will remember the last played position for each m4b file).

These are the sermons with new audio files:

Verwachting (Expectations)
Vragen en antwoorden over Genesis (Questions and answers)
Levensgeschiedenis (William Branham's life story)
Deze grote strijder, Jozua (This great warrior, Joshua)
Mijn Verlosser leeft (My Redeemer liveth)
Verleidende geesten (Enticing spirits)
De tweede komst van de Here (Second coming of Christ)
De begrafenis (Entombment)
De grote en machtige Overwinnaar (The great and mighty conqueror)
De toren van Babel (The tower of Babel)
De verworpen Koning (Rejected King)
De Bloedverwant Verlosser (The Kinsman Redeemer)
En uw zaad zal de poort van Zijn vijanden erfelijk bezitten (And thy seed shall possess the gate of his enemy)
De gemeenste man die ik ken (The meanest man I know)
Ongeloof hindert God niet (Unbelief does not hinder God)
Verstand contra geloof (Wisdom versus faith)
De tekenen van Zijn komst (The signs of His coming)
Veronderstellen (Presuming)
Waarom? (Why?)
Volhardend (Perseverant)
Wij zouden Jezus willen zien (We would see Jesus)
Het was niet zo van den beginne (It wasn't so from the beginning)
De hele wapenrusting van God aandoen (To take on the whole armor of God)
Een getuigenis op zee (A testimony upon the sea)
De huidige staat van mijn bediening (Present stage of my ministry)
De gestalte van een volmaakt mens (The stature of a perfect man)
Een Gids (A Guide)
Waarom ik tegen georganiseerde godsdienst ben (Why I am against organised religion)
De aftelling (The countdown)
Vragen en antwoorden over de Zegels (Questions & answers on the Seals)
Het zevende Zegel (The seventh Seal)
De derde exodus (The third exodus)
Is uw leven het Evangelie waardig? (Is your life worthy of the Gospel)
Hij zorgt. Zorgt u? (He cares. Do you care?)
Waarschuwing, dan oordeel (God doesn't call man to judgment without first warning him)
Volmaakt geloof (Perfect faith)
Zielen die nu in de gevangenis zijn (Souls that are in prison now)
Gemeente-orde (Church order)
Er is een Man Die het Licht kan aandoen (There is a Man here That can turn on the Light)
Wendt u om naar Jezus (Look away to Jesus)
Shalom (Shalom)
Het licht aandoen (Turn on the light)
De aftelling (Countdown)
Toen hun ogen werden geopend kenden zij Hem (When their eyes were opened, they knew Him)
Toen kwam Jezus en riep (Then Jesus came and called)
Volhardend (Perseverant)
Het teken (The token)
God is geïdentificeerd door Zijn karakteristieken (God identified by His own characteristics)
Toen hun ogen werden geopend, kenden zij Hem (When their eyes were opened, they knew Him)
De investeringen (The investments)
De niet herkende Tegenwoordigheid van God (The presence of God unrecognized)
Het toekomstige thuis van de hemelse Bruidegom en de aardse bruid (The future home of the heavenly Bridegroom and the earthly bride)
Zijn Woord bewijzend (Proving His Word)
Steun niet op uw eigen inzicht (Lean not unto thy own understanding)