Alfabetische index

In deze index zijn alleen de vertaalde predikingen opgenomen. Gebeurtenissen en nog niet vertaalde predikingen zijn weggelaten.

A

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	07-07-1963 Ochtend	63-47 63-0707M	De aanklacht Indictment	Jeffersonville, IN
	22-05-1960 Ochtend	60-34 60-0522M	De aanneming Adoption	Jeffersonville, IN
	15-01-1963 Avond	63-06 63-0115	Het aanvaarden van Gods voorziene weg in de eindtijd Accepting God's provided way at the end time	Phoenix, AZ
	11-02-1961 Avond	61-14 61-0211	Abraham Abraham	Long Beach, CA
	23-04-1961 Middag	61-36 61-0423	Abraham en zijn zaad na hem Abraham and his seed after him	Chicago, IL
	16-04-1961 Middag	61-35 61-0416	Abraham en zijn zaad na hem Abraham and his seed after him	Bloomington, IL
	17-03-1961 Avond	61-29 61-0317	Abrahams genadeverbond Abraham's grace covenant	Middletown, OH
	10-02-1961 Ochtend	61-13 61-0210	Abrahams verbond bekrachtigd Abraham's covenant confirmed	Long Beach, CA
	27-01-1963 Middag	63-17 63-0127	Een absoluut An Absolute	Phoenix, AZ
	30-12-1962 Ochtend	62-100 62-1230M	Het absoluut Absolute	Jeffersonville, IN
	04-03-1963 Avond	63-19 63-0304	Een absoluut The Absolute	Houston, TX
	01-12-1963 Ochtend	63-85 63-1201M	Een absoluut An absolute	Shreveport, LA
	09-02-1964 Middag	64-13 64-0209	De aftelling Countdown	Bakersfield, CA
	25-11-1962 Avond	62-96 62-1125E	De aftelling The countdown	Shreveport, LA
	09-09-1962 Ochtend	62-81 62-0909M	De aftelling Countdown	Jeffersonville, IN
	24-11-1962 Avond	62-94 62-1124E	Alle dingen All things	Shreveport, LA
	06-05-1962 Avond	62-27 62-0506	Alle dingen bezittend Possessing all things	Jeffersonville, IN
	23-01-1962 Avond	62-08 62-0123	Alles verzakend Forsaking all	Tempe, AZ
	31-12-1961 Avond	61-70 61-1231E	Als God met ons is, waar zijn dan alle wonderen? If God be with us, then where is all the miracles	Jeffersonville, IN
	22-05-1955 Ochtend	55-32 55-0522M	De ark Ark, type of Christ	Jeffersonville, IN
	12-12-1965 Avond	65-49 65-1212	Het avondmaal Communion	Tucson, AZ
	04-02-1962 Avond	62-14 62-0204	Avondmaal Communion	Jeffersonville, IN
	07-07-1963 Avond	63-47-a 63-0707E	Avondmaal Communion	Jeffersonville, IN

B

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	18-02-1961 Avond	61-20 61-0218	Balsem in Gilead Balm in Gilead	Long Beach, CA
	19-01-1962 Avond	62-03 62-0119	Een Banier An Ensign	Phoenix, AZ
	13-11-1960 Ochtend	60-67 60-1113	Bastaard religie Hybrid religion	Jeffersonville, IN
	14-01-1963 Avond	63-05 63-0114	Een bazuin geeft een onzeker geluid A trumpet gives an uncertain sound	Phoenix, AZ
	29-01-1962 Avond	62-13 62-0129	De bediening uitleggen Explaining the ministry	Phoenix, AZ
	25-05-1959 Avond	59-35-e 59-0525	Beeltenissen van Christus Images of Christ	Jeffersonville, IN
	09-01-1955 Avond	55-02 55-0109E	Begin en einde van de heidenbedeling Beginning and ending of the gentile dispensation	Jeffersonville, IN
	20-04-1957 Avond	57-40 57-0420E	De begrafenis Entombment	Jeffersonville, IN
	24-04-1961 Avond	61-37 61-0424	Het belangrijkste nieuwsbericht in de geschiedenis The greatest news flash in history	Chicago, IL
	01-10-1961 Ochtend	61-60 61-1001M	Het betaamt ons alle gerechtigheid te vervullen It becometh us to fulfill all righteousness	Jeffersonville, IN
	21-06-1962 Avond	62-48 62-0621E	Bevestiging en bewijs Confirmation and evidence	South gate, CA
	22-01-1962 Avond	62-07 62-0122	Bevestiging van de opdracht Confirmation of the commission	Tempe, AZ
	10-04-1955 Ochtend	55-30 55-0410M	Bewijs van Zijn opstanding Proof of His resurrection	Jeffersonville, IN
	31-07-1963 Avond	63-54 63-0731	Bij God bestaat voor alles slechts één voorziene weg There is only one way provided by God for anything	Chicago, IL
	23-01-1956 Avond	56-02 56-0123E	De binnenste voorhang Inner veil	Jeffersonville, IN
	24-01-1961 Avond	61-10 61-0124	Blinde Bartimeus Blind Bartimaeus	Beaumont, TX
	02-10-1960 Ochtend	60-66 60-1002	De Bloedverwant Verlosser The Kinsman Redeemer	Jeffersonville, IN
	27-08-1961 Ochtend	61-58 61-0827	De Boodschap van genade The Message of grace	Jeffersonville, IN
	16-01-1963 Avond	63-07 63-0116	De boodschapper van de avondtijd The evening messenger	Mesa, AZ
	21-01-1962 Avond	62-06 62-0121E	De bruiloft van het Lam The marriage of the Lamb	Phoenix, AZ
	19-07-1964 Avond	64-62 64-0719E	Buiten de legerplaats gaan Going beyond the camp	Jeffersonville, IN

C

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	17-12-1961 Ochtend	61-66 61-1217	Christendom tegenover heidendom Christianity versus idolatry	Jeffersonville, IN
	22-08-1965 Ochtend	65-32 65-0822M	Christus geopenbaard in Zijn eigen Woord Christ is revealed in His own Word	Jeffersonville, IN
	28-07-1963 Ochtend	63-52 63-0728	Christus is de Verborgenheid van God geopenbaard Christ is the Mystery of God revealed	Jeffersonville, IN
	15-04-1964 Avond	64-44 64-0415	Christus wordt in alle generaties geïdentificeerd als Dezelfde Christ is identified the same in all generations	Tampa, FL
	20-12-1959 Ochtend	59-80 59-1220M	Conferentie met God Conference with God	Jeffersonville, IN
	08-06-1963 Ochtend	63-38 63-0608	Conferenties Conferences	Tucson, AZ
	10-04-1961 Avond	61-33-a 61-0410	Conferenties Conferences	Bloomington, IL
	31-05-1962 Avond	62-35 62-0531	Conflict tussen God en Satan The conflict between God and Satan	Clarksville, IN

D

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	07-06-1953 Avond	53-21-b 53-0607E	Demonologie, geestelijk gebied Demonology religious realm	Connersville, IN
	08-06-1953 Middag	53-21 53-0608A	Demonologie, lichamelijk gebied Demonology physical realm	Connersville, IN
	30-06-1963 Ochtend	63-45 63-0630M	De derde exodus The third exodus	Jeffersonville, IN
	20-03-1963 Avond	63-24 63-0320	Het derde Zegel The third Seal	Jeffersonville, IN
	23-02-1963 Ochtend	63-17-a 63-0223	Een deur in een deur A door in a door	Tucson, AZ
	06-02-1965 Ochtend	65-08 65-0206	Deuren in een deur Doors in door	Flagstaff, AZ
	19-01-1955 Avond	55-09 55-0119	Deze grote strijder, Jozua This great warrior, Joshua	Chicago, IL
	25-09-1960 Ochtend	60-64 60-0925	Die dag op Golgotha That day on Calvary	Jeffersonville, IN
	05-12-1965 Avond	65-46 65-1205	Dingen die er zullen zijn Things that are to be	Rialto, CA
	20-01-1961 Ochtend	61-07-a 61-0120	Dingen die niet zo waren van den beginne Things that wasn't so from beginning	Beaumont, TX
	18-08-1957 Avond	57-67 57-0818	Door de tijd beproefde gedenktekenen van God Time-tested memorial of God	Jeffersonville, IN
	28-06-1959 Ochtend	59-45 59-0628M	Een door de wereld misleide kerk A deceived church, by the world	Jeffersonville, IN
	20-07-1958 Ochtend	58-52 58-0720M	Door geloof, Mozes By faith Moses	Jeffersonville, IN
	05-10-1958 Avond	58-62 58-1005E	Een door God geroepen man A God-called man	Jeffersonville, IN
	19-09-1965 Avond	65-36 65-0919	Dorst Thirst	Tucson, AZ
	24-11-1963 Avond	63-78 63-1124E	Drie soorten gelovigen Three kinds of believers	Jeffersonville, IN

E

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	15-05-1961 Avond	61-45 61-0515	Eén groter dan Salomo is hier A greater than Solomon is here	Grand prairie, AB Canada
	06-03-1964 Avond	64-21 64-0306	Eén groter dan Salomo is hier A greater than Solomon is here now	Dallas, TX
	24-04-1965 Ochtend	65-17-c 65-0424	Eén in een miljoen One in a million	Los Angeles, CA
	11-02-1962 Ochtend	62-15 62-0211	Eenheid met God Oneness	Jeffersonville, IN
	21-12-1958 Avond	58-65 58-1221E	De eenheid van één God in de ene gemeente The unity of one God in the one church	Jeffersonville, IN
	18-03-1963 Avond	63-22 63-0318	Het eerste Zegel The first Seal	Jeffersonville, IN
	03-06-1962 Ochtend	62-37 62-0603	De eindtijd Evangelieprediking The end-time Evangelism	Jeffersonville, IN
	19-03-1962 Avond	62-21 62-0319	Het eindtijd-zaadteken The end-time sign seed	Tifton, GA
	10-03-1960 Avond	60-17 60-0310	Elia en het spijsoffer Elijah and the meal-offering	Phoenix, AZ
	21-04-1957 Avond	57-42-a 57-0421E	En hun ogen werden geopend en zij herkenden Hem And their eyes were opened and they knew Him	Jeffersonville, IN
	16-04-1964 Avond	64-45 64-0416	En toen hun ogen werden geopend, kenden zij Hem And when their eyes were opened, they knew Him	Tampa, FL
	21-01-1962 Ochtend	62-05 62-0121M	En uw zaad zal de poort van Zijn vijanden erfelijk bezitten And thy seed shall possess the gate of his enemy	Phoenix, AZ
	15-08-1965 Ochtend	65-31 65-0815	En zij weten het niet And knoweth it not	Jeffersonville, IN
	01-03-1959 Ochtend	59-07 59-0301M	Eng is de poort Strait is the gate	Jeffersonville, IN
	29-12-1963 Ochtend	63-91 63-1229M	Er is een Man Die het Licht kan aandoen There is a Man here That can turn on the Light	Jeffersonville, IN

F

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	19-07-1964 Ochtend	64-61 64-0719M	Het feest der bazuinen Feast of the trumpets	Jeffersonville, IN
	22-08-1965 Avond	65-33 65-0822E	Het filter van een denkend mens A thinking man's filter	Jeffersonville, IN
	23-06-1963 Avond	63-40 63-0623E	Het flitsende rode licht van het teken van Zijn komst The flashing red light of the sign of His coming	Jeffersonville, IN

G

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	17-04-1960 Ochtend	60-29 60-0417M	Ga het vertellen Go tell	Jeffersonville, IN
	03-11-1963 Avond	63-67 63-1103	Ga Jezus wakker maken Go, wake Jesus	Tucson, AZ
	30-07-1961 Ochtend	61-53 61-0730M	Gabriëls onderricht aan Daniël Gabriels instructions to Daniel	Jeffersonville, IN
	01-08-1965 Avond	65-30 65-0801E	Gebeurtenissen verklaard door profetie Events made clear by prophecy	Jeffersonville, IN
	24-01-1965 Middag	65-06 65-0124	Geboorteweeën Birth pains	Phoenix, AZ
	23-01-1965 Ochtend	65-05 65-0123	Gebroken waterbakken Broken cisterns	Phoenix, AZ
	26-07-1964 Avond	64-64 64-0726E	Gebroken waterbakken Broken cisterns	Jeffersonville, IN
	09-12-1962 Avond	62-97 62-1209	Gedenk de Here Remembering the Lord	Jeffersonville, IN
	18-01-1963 Avond	63-09 63-0118	De Geest der waarheid Spirit of truth	Phoenix, AZ
	11-04-1964 Avond	64-42 64-0411	Geestelijk geheugenverlies Spiritual amnesia	Birmingham, AL
	18-07-1965 Avond	65-26 65-0718E	Geestelijk voedsel ter rechter tijd Spiritual food in due season	Jeffersonville, IN
	07-06-1962 Avond	62-38 62-0607	De gehele wapenrusting van God aandoen Putting on the whole armor of God	Aberdeen, NC
	20-12-1959 Avond	59-81 59-1220E	Geïdentificeerd met Christus Identified with Christ	Jeffersonville, IN
	01-04-1964 Avond	64-35 64-0401	De geïdentificeerde Christus van alle tijdperken The identified Christ of all ages	Louisville, MS
	17-06-1964 Avond	64-53 64-0617	De geïdentificeerde Christus van alle tijdperken The identified Christ of all ages	Topeka, KS
	05-12-1964 Avond	64-72 64-1205	Het geïdentificeerde Meesterwerk van God The identified Masterpiece of God	Yuma, AZ
	13-08-1961 Ochtend	61-57-a 61-0813	Geloof Faith	Jeffersonville, IN
	12-04-1947 Avond	47-00 47-0412	Geloof is de vaste grond Faith is the substance	Oakland, CA
	11-06-1960 Avond	60-43 60-0611E	Geloof is het zesde zintuig Faith is the sixth sense	Chatauqua, OH
	04-10-1958 Avond	58-60 58-1004	Geloof is onze overwinning Faith is our victory	Jeffersonville, IN
	27-04-1961 Avond	61-41 61-0427	Geloven alleen Only believe	Chicago, IL
	23-06-1957	57-53 57-0623	Geloven vanuit het hart Believe from the heart	Jeffersonville, IN
	18-05-1960 Avond	60-33 60-0518	Gemanifesteerde zonen Gods Manifested sons of God	Jeffersonville, IN
	19-05-1962 Avond	62-31 62-0519	Gemeenschap Fellowship	Green lake, WI
	03-04-1955 Ochtend	55-28 55-0403M	Gemeenschap door verlossing Fellowship by redemption	Jeffersonville, IN
	27-01-1962 Ochtend	62-10 62-0127	De gemeenste man die ik ken The meanest man I know	Phoenix, AZ
	30-06-1962 Avond	62-57 62-0630E	De gemeenste man in Santa Maria The meanest man in Santa Maria	Santa Maria, CA
	05-12-1960 Avond	60-75 60-1205	Het gemeente tijdperk van Efeze The Ephesian church age	Jeffersonville, IN
	10-12-1960 Avond	60-80 60-1210	Het gemeente tijdperk van Filadelfia The Philadelphian church age	Jeffersonville, IN
	11-12-1960 Avond	60-81 60-1211E	Het gemeente tijdperk van Laodicéa The Laodicean church age	Jeffersonville, IN
	07-12-1960 Avond	60-77 60-1207E	Het gemeente tijdperk van Pergamus The Pergamean church age	Jeffersonville, IN
	09-12-1960 Avond	60-79 60-1209	Het gemeente tijdperk van Sardis The Sardisean church age	Jeffersonville, IN
	06-12-1960 Avond	60-76 60-1206	Het gemeente tijdperk van Smyrna The Smyrnaean church age	Jeffersonville, IN
	08-12-1960 Avond	60-78 60-1208	Het gemeente tijdperk van Thyatire The Thyatirean church age	Jeffersonville, IN
	26-12-1963 Avond	63-90 63-1226	Gemeente-orde Church order	Jeffersonville, IN
	07-10-1958 Ochtend	58-55-c 58-1007	Gemeente-orde Church order	Jeffersonville, IN
	18-03-1962 Ochtend	62-19 62-0318	Het gesproken Woord is het oorspronkelijke Zaad, deel 1 The spoken Word is the original Seed, part 1	Jeffersonville, IN
	18-03-1962 Middag	62-20 62-0318	Het gesproken Woord is het oorspronkelijke Zaad, deel 2 The spoken Word is the original Seed, part 2	Jeffersonville, IN
	14-10-1962 Ochtend	62-85 62-1014M	De gestalte van een volmaakt mens The stature of a perfect man	Jeffersonville, IN
	28-11-1963 Ochtend	63-80 63-1128M	Getuigenis Testimony	Shreveport, LA
	20-07-1962 Avond	62-71 62-0720	Een getuigenis op de zee A testimony on the sea	Salem, OR
	07-03-1964 Avond	64-22 64-0307	Een getuigenis op zee A testimony on the sea	Dallas, TX
	26-07-1962 Avond	62-76 62-0726	Een getuigenis op zee A testimony upon the sea	Port Alberni, BC Canada
	05-11-1961 Ochtend	61-63 61-1105	Getuigenis van een waar Getuige The testimony of a true Witness	Jeffersonville, IN
	25-07-1965 Ochtend	65-27 65-0725M	De gezalfden in de eindtijd The anointed ones at the end time	Jeffersonville, IN
	14-10-1962 Avond	62-86 62-1014E	Een Gids A Guide	Jeffersonville, IN
	08-08-1961 Avond	61-56 61-0808	Gij en uw huis Thy house	Tifton, GA
	31-12-1961 Ochtend	61-69 61-1231M	Gij moet wederom geboren worden You must be born again	Jeffersonville, IN
	15-02-1961 Avond	61-17 61-0215	Gij Zoon van David, ontferm U mijner Thou son of David, have mercy on me	Long Beach, CA
	19-01-1965 Avond	65-03 65-0119	God Die rijk is in genade The God Who is rich in mercy	Phoenix, AZ
	18-07-1965 Ochtend	65-25 65-0718M	God een dienst bewijzen zonder dat het Zijn wil is Trying to do God a service without being the will of God	Jeffersonville, IN
	24-02-1952 Ochtend	52-03 52-0224	God geloven Believing God	Jeffersonville, IN
	28-07-1962 Avond	62-78 62-0728	God heeft een voorziene weg God has a provided way	Victoria, BC Canada
	20-06-1964 Avond	64-57 64-0620E	God heeft in een Lam voorzien God has a provided Lamb	Topeka, KS
	20-01-1957 Avond	57-09 57-0120E	God houdt Zijn Woord God keeps His Word	Jeffersonville, IN
	11-03-1964 Avond	64-24 64-0311	God is geïdentificeerd door Zijn karakteristieken God identified by His own characteristics	Beaumont, TX
	05-02-1964 Avond	64-08 64-0205	God is Zijn eigen Uitlegger God is His Own Interpreter	Bakersfield, CA
	01-08-1965 Ochtend	65-29 65-0801M	De God van deze boze eeuw The God of this evil age	Jeffersonville, IN
	12-04-1963 Avond	63-31 63-0412E	God verbergt Zich in eenvoud God hiding Himself in simplicity	Albuquerque, NM
	17-03-1963 Ochtend	63-20 63-0317M	God verborgen en geopenbaard in eenvoud God hiding Himself in simplicity, then revealing Himself in the same	Jeffersonville, IN
	20-03-1964 Avond	64-31 64-0320	God, Die Zich identificeert door Zijn karakteristieken God identified by His characteristics	Denham Springs, LA
	23-07-1961 Avond	61-51 61-0723E	God, verkeerd begrepen God being misunderstood	Jeffersonville, IN
	25-04-1961 Ochtend	61-38 61-0425B	De Godheid verklaard The Godhead explained	Chicago, IL
	20-02-1965 Avond	65-12 65-0220	Gods enige verkozen plaats van aanbidding God's chosen place of worship	Jeffersonville, IN
	28-11-1965 Ochtend	65-43 65-1128M	Gods enige voorziene Plaats van aanbidding God's only provided place of worship	Shreveport, LA
	22-12-1963 Avond	63-89 63-1222	Gods gaven vinden altijd hun plaats God's gifts always find their places	Jeffersonville, IN
	07-12-1956 Avond	56-47-k 56-1207	Gods geestelijke gaven (verkort) God's spiritual gifts	Brooklyn, NY
	11-09-1965 Ochtend	65-35 65-0911	Gods kracht om te veranderen God's power to transform	Phoenix, AZ
	25-04-1965 Middag	65-18 65-0425	Gods toebereide plaats van aanbidding God's provided place of worship	Los Angeles, CA
	19-07-1954 Ochtend	54-16 54-0719M	Gods toebereide weg voor genezing God's provided way of healing	Chicago, IL
	25-12-1960 Avond	60-84 60-1225	Gods verpakte Gave God's wrapped Gift	Jeffersonville, IN
	16-05-1961 Ochtend	61-47 61-0516M	Gods voorziene weg God's provided way	Grand Prairie, AB Canada
	06-02-1964 Avond	64-10 64-0206E	Gods voorziene weg voor deze dag God's provided way for this day	Bakersfield, CA
	21-01-1964 Avond	64-04 64-0121	Gods Woord vraagt om totale afscheiding van ongeloof God's Word calls for total separation from unbelief	Phoenix, AZ
	04-11-1962 Ochtend	62-87 62-1104M	Godslasterlijke namen Blasphemous names	Jeffersonville, IN
	11-03-1962 Ochtend	62-17 62-0311	De grootste strijd ooit gestreden The greatest battle ever fought	Jeffersonville, IN
	21-04-1957 Ochtend	57-42 57-0421M	De grote en machtige Overwinnaar The great and mighty conqueror	Jeffersonville, IN
	28-06-1962 Avond	62-54 62-0628	Een Grotere dan Salomo is hier A greater than Solomon is here	Santa Maria, CA

H

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	19-12-1954 Avond	54-37 54-1219E	Handelingen van de Heilige Geest Acts of the Holy Spirit	Jeffersonville, IN
	24-01-1962 Avond	62-09 62-0124	Heb Ik u niet gezonden? Have not I sent you	Phoenix, AZ
	21-08-1957 Avond	57-68 57-0821	Hebreeën, hoofdstuk 1 Hebrews, chapter one	Jeffersonville, IN
	25-08-1957 Ochtend	57-69-a 57-0825M	Hebreeën, hoofdstuk 2, deel 1 Hebrews, chapter two, part 1	Jeffersonville, IN
	25-08-1957 Avond	57-69-b 57-0825E	Hebreeën, hoofdstuk 2, deel 2 Hebrews, chapter two, part 2	Jeffersonville, IN
	28-08-1957 Avond	57-69-c 57-0828	Hebreeën, hoofdstuk 2, deel 3 Hebrews, chapter two, part 3	Jeffersonville, IN
	01-09-1957 Ochtend	57-70 57-0901M	Hebreeën, hoofdstuk 3 Hebrews, chapter three	Jeffersonville, IN
	01-09-1957 Avond	57-71 57-0901E	Hebreeën, hoofdstuk 4 Hebrews, chapter four	Jeffersonville, IN
	08-09-1957 Ochtend	57-72 57-0908M	Hebreeën, hoofdstuk 5 en 6, deel 1 Hebrews, chapter five and six, part 1	Jeffersonville, IN
	08-09-1957 Avond	57-73 57-0908E	Hebreeën, hoofdstuk 6, deel 2 Hebrews, chapter six, part 2	Jeffersonville, IN
	15-09-1957 Ochtend	57-74 57-0915M	Hebreeën, hoofdstuk 6, deel 3 Hebrews, chapter six, part 3	Jeffersonville, IN
	15-09-1957 Avond	57-75 57-0915E	Hebreeën, hoofdstuk 7, deel 1 Hebrews, chapter seven, #1	Jeffersonville, IN
	22-09-1957 Avond	57-76 57-0922E	Hebreeën, hoofdstuk 7, deel 2 Hebrews, chapter seven, #2	Jeffersonville, IN
	25-09-1957 Avond	57-77 57-0925	Hebreeën, vragen en antwoorden, deel 1 Questions and answers on Hebrews #1	Jeffersonville, IN
	02-10-1957 Avond	57-78 57-1002	Hebreeën, vragen en antwoorden, deel 2 Questions and answers on Hebrews #2	Jeffersonville, IN
	06-10-1957 Avond	57-79 57-1006	Hebreeën, vragen en antwoorden, deel 3 Questions and answers on Hebrews #3	Jeffersonville, IN
	19-02-1965 Avond	65-11 65-0219	Heden is deze Schrift vervuld This day this Scripture is fulfilled	Jeffersonville, IN
	25-01-1965 Avond	65-07 65-0125	Heden is dit Schriftwoord vervuld This day this Scripture is fulfilled	Phoenix, AZ
	24-07-1962 Avond	62-74 62-0724	Heer, wij wilden Jezus wel zien Sir, we would see Jesus	Port Alberni, BC Canada
	01-07-1962 Middag	62-58 62-0701	De hele wapenrusting van God aandoen To take on the whole armor of God	Santa Maria, CA
	01-10-1958 Avond	58-56 58-1001E	Hem uit de geschiedenis opwekken Lifting Him up out of history	Jeffersonville, IN
	22-01-1963 Avond	63-14 63-0122	De Here gedenken Remembering the Lord	Phoenix, AZ
	30-12-1962 Avond	62-101 62-1230E	Heren, is dit de tijd? Is this the sign of the end, sir?	Jeffersonville, IN
	19-05-1961 Avond	61-48-b 61-0519	Heren, wij zouden Jezus willen zien Sirs, we would see Jesus	Dawson Creek, BC Canada
	04-03-1964 Avond	64-19 64-0304	Heren, wij zouden Jezus willen zien Sirs, we would see Jesus	Dallas, TX
	09-04-1961 Avond	61-33 61-0409	Heren, wij zouden Jezus willen zien Sirs, we would see Jesus	Bloomington, IL
	26-07-1964 Ochtend	64-63 64-0726M	Herken uw dag en zijn Boodschap Recognizing your day and its Message	Jeffersonville, IN
	22-04-1962 Ochtend	62-25 62-0422	Herstel van de Bruidboom The restoration of the Bride tree	Jeffersonville, IN
	21-03-1964 Ochtend	64-32 64-0321B	Hij moest langs deze weg gaan He was to pass this way	Baton Rouge, LA
	21-07-1963 Ochtend	63-50 63-0721	Hij zorgt. Zorgt u? He cares. Do you care?	Jeffersonville, IN
	12-12-1954 Ochtend	54-36 54-1212	Hij zwoer bij Zichzelf He swore by Himself	Jeffersonville, IN
	10-11-1963 Avond	63-69 63-1110E	Hij, Die in u is He That is in you	Jeffersonville, IN
	25-08-1963 Ochtend	63-62 63-0825M	Hoe kan ik overwinnen? How can I overcome	Jeffersonville, IN
	21-11-1965 Ochtend	65-38 65-1121	Hoedanig huis zult gij Mij bouwen? What house will you build Me?	Tucson, AZ
	05-10-1958 Ochtend	58-61 58-1005M	Hoor zijn stem Hear His voice	Jeffersonville, IN
	11-07-1962 Avond	62-64 62-0711	Hoort gij Hem! Hear ye Him	Spokane, WA
	21-02-1960 Ochtend	60-05 60-0221	Horen, herkennen, en handelen op het Woord van God Hearing, recognizing, acting on the Word of God	Jeffersonville, IN
	06-12-1965 Avond	65-47 65-1206	Huidige gebeurtenissen verklaard door profetie Modern events are made clear by prophecy	San Bernardino, CA
	08-09-1962 Avond	62-80 62-0908	De huidige staat van mijn bediening Present stage of my ministry	Jeffersonville, IN
	21-02-1965 Ochtend	65-13 65-0221M	Huwelijk en echtscheiding Marriage and divorce	Jeffersonville, IN
	16-01-1965 Avond	65-01-x 65-0116X	Huwelijksplechtigheid Wedding ceremony	Tucson, AZ
	20-02-1965 Middag	65-12-x 65-0220X	Huwelijksplechtigheid Wedding ceremony	Jeffersonville, IN
	01-12-1963 Ochtend	63-85-x 63-1201X	Huwelijksplechtigheid Wedding ceremony	Shreveport, LA

I

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	16-02-1964 Middag	64-18 64-0216	Identificatie Identification	Tulare, CA
	23-01-1963 Avond	63-15 63-0123	Identificatie Identification	Phoenix, AZ
	09-04-1964 Avond	64-40 64-0409	De identificatie van Christus in alle tijdperken The identified Christ of all ages	Birmingham, AL
	18-11-1963 Middag	63-76-a 63-1118	Ik ben de Opstanding en het Leven I am the Resurrection and Life	Campbellsville, KY
	13-02-1961 Avond	61-15-a 61-0213	Ik ben het, vreest niet It is I, be not afraid	Long Beach, CA
	11-06-1962 Avond	62-44 62-0611	Ik ben het, wees niet bevreesd It is I, be not afraid	Columbia, SC
	27-11-1965 Avond	65-42 65-1127E	Ik heb gehoord maar nu zie ik I have heard but now I see	Shreveport, LA
	17-04-1960 Ochtend	60-28 60-0417S	Ik weet... Paas-zonsopgang I know	Jeffersonville, IN
	23-07-1961 Ochtend	61-52 61-0723M	Het immer-tegenwoordige water uit de Rots The ever-present water from the Rock	Jeffersonville, IN
	28-04-1961 Avond	61-42 61-0428	In de geest raken Getting in the Spirit	Chicago, IL
	09-09-1962 Avond	62-82 62-0909E	In Zijn tegenwoordigheid In His presence	Jeffersonville, IN
	05-07-1964 Ochtend	64-59-x 64-0705x	Het interview met zuster Bruce Private interview	Jeffersonville, IN
	09-05-1954	54-08 54-0509	De invasie van de Verenigde Staten Invasion of the U.S.A.	Jeffersonville, IN
	16-11-1963 Ochtend	63-74 63-1116B	Investeringen Investments	New York, NY
	24-11-1962 Ochtend	62-93 62-1124B	Investeringen Investments	Shreveport, LA
	14-03-1964 Avond	64-27 64-0314	De investeringen The investments	Beaumont, TX
	03-08-1963 Ochtend	63-57 63-0803B	Investeringen Investments	Chicago, IL
	26-01-1963 Ochtend	63-16 63-0126	Investeringen Investments	Phoenix, AZ
	03-08-1963 Avond	63-58 63-0803E	Invloed Influence	Chicago, IL
	14-11-1963 Avond	63-72 63-1114	Invloed Influence	New York, NY
	15-03-1964 Middag	64-28 64-0315	Invloed Influence	Beaumont, TX
	12-01-1963 Ochtend	63-02 63-0112	Invloed Influence	Phoenix, AZ
	30-11-1963 Ochtend	63-83 63-1130B	Invloed Influence	Shreveport, LA
	15-02-1964 Avond	64-17 64-0215	Invloed Influences	Tulare, CA
	13-10-1962 Avond	62-84 62-1013	De invloed van een ander The influence of another	Jeffersonville, IN
	11-11-1962 Ochtend	62-89 62-1111M	Inwijding Dedication	Elizabethtown, KY
	04-11-1962 Avond	62-88 62-1104E	Inwijding van een prediker Ordination	Jeffersonville, IN
	30-06-1963 Avond	63-46 63-0630E	Is uw leven het Evangelie waardig? Is your life worthy of the Gospel	Jeffersonville, IN
	18-04-1965 Ochtend	65-16 65-0418M	Het is zonsopgang It is the rising of the sun	Jeffersonville, IN
	26-03-1953 Avond	53-05 53-0326	Israël bij de Rode Zee, deel 1 Israel at the Red Sea, part 1	Jeffersonville, IN
	27-03-1953 Avond	53-06 53-0327	Israël bij de Rode Zee, deel 2 Israel atThe Red Sea, part 2	Jeffersonville, IN
	25-03-1953 Avond	53-04 53-0325	Israël in Egypte Israel in Egypt	Jeffersonville, IN
	29-03-1953 Ochtend	53-09 53-0329	Israël in haar thuisland Israel in the homeland	Jeffersonville, IN
	28-03-1953 Avond	53-07 53-0328	Israël voor de koperen slang Israel before the brazen serpent	Jeffersonville, IN
	19-03-1961 Middag	61-31 61-0319	Izebel-godsdienst Jezebel religion	Middletown, OH

J

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	12-03-1961 Middag	61-25 61-0312	Jehova Jireh Jehovah-Jireh	Richmond, VA
	12-02-1961 Ochtend	61-15 61-0212M	Jehova Jireh Jehovah-Jireh	Long Beach, CA
	02-04-1964 Avond	64-36 64-0402	Jehova Jireh, deel 1 Jehovah Jireh, part 1	Louisville, MS
	03-04-1964 Avond	64-37 64-0403	Jehova Jireh, deel 2 Jehovah Jireh, part 2	Louisville, MS
	04-04-1964 Avond	64-38 64-0404	Jehova Jireh, deel 3 Jehovah Jireh, part 3	Louisville, MS
	05-07-1962 Avond	62-60 62-0705	Jehovah-Jireh, deel 1 Jehovah-Jireh, part 1	Grass Valley, CA
	06-07-1962 Avond	62-61 62-0706	Jehovah-Jireh, deel 2 Jehovah-Jireh, part 2	Grass Valley, CA
	07-07-1962 Avond	62-62 62-0707	Jehovah-Jireh, deel 3 Jehovah-Jireh, part 3	Grass Valley, CA
	26-02-1961 Middag	61-23 61-0226	Jehova-Jireh Jehovah-Jireh	Visalia, CA
	26-01-1964 Middag	64-07 64-0126	Jezus aan onze handen What shall we do with this Jesus called Christ?	Phoenix, AZ
	18-01-1961 Avond	61-05 61-0118	Jezus Christus Dezelfde gisteren, vandaag en voor eeuwig Jesus Christ the same yesterday, today, and forever	Beaumont, TX
	05-02-1961 Avond	61-11 61-0205E	Jezus Christus Dezelfde, gisteren, vandaag en in eeuwigheid Jesus same yesterday, today, and forever	Tucson, AZ
	04-06-1963 Avond	63-34 63-0604	Jezus Christus is gisteren en heden Dezelfde en in eeuwigheid Jesus Christ the same yesterday, today, and forever	Tucson, AZ
	27-06-1963 Avond	63-44 63-0627	Jezus Christus is gisteren en heden Dezelfde en in eeuwigheid Jesus Christ the same yesterday, today, and forever	Hot springs, AR
	16-05-1961 Middag	61-46 61-0516A	Jezus Christus is gisteren en heden Dezelfde en in eeuwigheid Jesus Christ the same yesterday, today, and forever	Grand Prairie, AB Canada
	18-07-1962 Avond	62-69 62-0718	Jezus Christus is gisteren en heden Dezelfde, en in eeuwigheid Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever	Salem, OR
	18-04-1964 Avond	64-48 64-0418E	Jezus houdt al Zijn afspraken Jesus keeps all of His appointments	Tampa, FL
	19-03-1964 Avond	64-30 64-0319	Jezus op het toneel roepen Calling Jesus on the scene	Denham Springs, LA
	30-11-1963 Avond	63-84 63-1130E	Jezus op het toneel roepen Go, awake Jesus	Shreveport, LA
	04-08-1963 Avond	63-60 63-0804E	Jezus op het toneel roepen Calling Jesus on the scene	Chicago, IL
	17-01-1963 Avond	63-08 63-0117	Jezus wakker maken Awakening Jesus	Tempe, AZ
	30-12-1956	56-50 56-1230	Jozef ontmoet zijn broers Joseph, the dreamer	Jeffersonville, IN

K

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	16-03-1961 Avond	61-28 61-0316	De kerk die de wet kiest boven genade The church choosing law for grace	Middletown, OH
	29-04-1965 Avond	65-22 65-0429E	Het kiezen van een bruid The choosing of a bride	Los Angeles, CA
	17-03-1963 Avond	63-21 63-0317E	De kloof The breach	Jeffersonville, IN
	01-06-1963 Avond	63-33-e 63-0601	Kom, volg Mij Come, follow Me	Tucson, AZ
	19-01-1961 Avond	61-07 61-0119E	De koningin van Scheba Queen of Sheba	Beaumont, TX
	19-02-1961 Avond	61-20-a 61-0219	De koningin van Scheba The queen of Sheba	Long Beach, CA
	14-04-1957 Ochtend	57-35 57-0414M	Korinthe, boek van correctie Corinthians, book of correction	Jeffersonville, IN
	31-10-1965 Ochtend	65-37 65-1031M	De Kracht der verandering Power of transformation	Prescott, AZ
	15-01-1956 Ochtend	56-05 56-0115	Het kruispunt der tijd Junction of time	Jeffersonville, IN

L

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	03-09-1961 Avond	61-58-b 61-0903	Laat uw licht schijnen Let your light so shine before men	Jeffersonville, IN
	27-05-1965 Avond	65-23 65-0711 (end)	Laatste bezoek aan Zuid Afrika Last visit comments in South Africa	Johannesburg, Gauteng Zuid Afrika
	05-08-1956 Ochtend	56-32 56-0805	Het Lam en de Duif The Lamb and the Dove	Jeffersonville, IN
	07-12-1965 Avond	65-48 65-1207	Leiderschap Leadership	Covina, CA
	19-07-1962 Ochtend	62-69-a 62-0719B	Leven Life	Salem, OR
	08-11-1953 Ochtend	53-32 53-1108M	Levensgeschiedenis William Branham's life story	Owensboro, KY
	12-08-1959 Avond	59-52 59-0812	Het lichaam des Heren onderscheidend Discerning the Lord's body	Chatauqua, OH
	25-01-1964 Ochtend	64-06 64-0125	Het licht aandoen Turn on the light	Phoenix, AZ

M

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	11-04-1961 Avond	61-33-b 61-0411	Maar het was niet zo van den beginne But it wasn't so from the beginning	Bloomington, IL
	29-06-1964 Avond	64-59 64-0629	De machtige God ontsluierd voor ons The mighty God unveiled before us	Philadelphia, PA
	17-02-1965 Avond	65-09 65-0217	Een man die wegloopt uit de tegenwoordigheid des Heren A man running from the presence of the Lord	Jeffersonville, IN
	21-01-1961 Avond	61-07-b 61-0121	Maria's geloof Mary's belief	Beaumont, TX
	12-04-1961 Avond	61-33-c 61-0412	Meer dan Salomo is hier A greater than Solomon is here	Bloomington, IL
	05-06-1963 Avond	63-35 63-0605	Meer dan Salomo is hier Greater than Solomon is here	Tucson, AZ
	25-07-1962 Avond	62-75 62-0725	Meer dan Salomo is hier A greater than Solomon is here	Port Alberni, BC Canada
	28-06-1963 Avond	63-42 63-0628E	Meer dan Salomo is hier A greater than Solomon is here	Hot Springs, AR
	05-07-1964 Ochtend	64-60 64-0705	Het Meesterwerk The Masterpiece	Jeffersonville, IN
	12-11-1963 Avond	63-70 63-1112	Meneer, we zouden Jezus willen zien Sir, we would see Jesus	New York, NY
	13-05-1954	54-10 54-0513	Het merkteken van het beest The mark of the beast	Jeffersonville, IN
	17-02-1961 Avond	61-19 61-0217	Merkteken van het beest The mark of the beast and the seal of God #2	Long Beach, CA
	16-02-1961 Avond	61-18 61-0216	Het merkteken van het beest en het zegel van God #1 The mark of the beast and the seal of God #1	Long Beach, CA
	17-01-1961 Avond	61-04 61-0117	De Messias The Messiah	Shreveport, LA
	26-04-1961 Avond	61-40 61-0426	Micha de profeet Micaiah the prophet	Chicago, IL
	10-04-1955 Ochtend	55-29-a 55-0410s	Mijn Verlosser leeft My Redeemer liveth	Jeffersonville, IN
	10-05-1959 Ochtend	59-35 59-0510M	Moederdag Mother's day	Jeffersonville, IN

N

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	28-09-1958 Ochtend	58-54 58-0928M	De Naam van Jezus The name of Jesus	Jeffersonville, IN
	20-01-1957 Ochtend	57-08 57-0120M	De nabootsing van Christendom Impersonation of Christianity	Jeffersonville, IN
	29-02-1960 Avond	60-08 60-0229	De naderende storm The oncoming storm	Phoenix, AZ
	18-06-1964 Avond	64-54 64-0618	De niet herkende Tegenwoordigheid van God The presence of God unrecognized	Topeka, KS
	11-09-1955 Ochtend	55-48 55-0911M	De niet verwelkomde Christus Unwelcomed Christ	Jeffersonville, IN
	04-08-1963 Middag	63-59 63-0804A	Nog eenmaal Once more	Chicago, IL
	17-11-1963 Avond	63-76 63-1117	Nog eenmaal Once more	New York, NY
	01-12-1963 Avond	63-86 63-1201E	Nog eenmaal meer, Heer Just once more, Lord	Shreveport, LA
	20-01-1963 Avond	63-12 63-0120E	Nog eenmaal, Here Just one more time, Lord	Phoenix, AZ

O

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	28-06-1963 Ochtend	63-43 63-0628M	O Here, nog eenmaal O Lord, just once more	Hot Springs, AR
	08-03-1960 Ochtend	60-14 60-0308	Onderscheiding van de Geest Discernment of Spirit	Phoenix, AZ
	26-06-1960 Ochtend	60-44-h 60-0626	De onfeilbare werkelijkheid van de levende God The unfailing realities of the living God	Jeffersonville, IN
	28-01-1962 Ochtend	62-12 62-0128M	Ongeloof hindert God niet Unbelief does not hinder God	Phoenix, AZ
	14-06-1964 Ochtend	64-52 64-0614M	De ontsluiering van God The unveiling of God	Jeffersonville, IN
	20-01-1962 Avond	62-04 62-0120	De onveranderlijke God Die op een onverwachte manier werkt The unchangeable God working in an unexpectable way	Phoenix, AZ
	15-03-1961 Avond	61-27 61-0315	Een onzeker geluid An uncertain sound	Middletown, OH
	29-04-1961 Avond	61-43-a 61-0429E	Het onzekere geluid The uncertain sound	Chicago, IL
	15-04-1961 Avond	61-34 61-0415E	Het onzekere geluid The uncertain sound	Bloomington, IL
	14-07-1962 Avond	62-67 62-0714	Het onzekere geluid The uncertain sound	Spokane, WA
	18-12-1960 Ochtend	60-83 60-1218	Het onzekere geluid The uncertain sound	Jeffersonville, IN
	25-11-1965 Avond	65-39 65-1125	De onzichtbare eenheid van de bruid van Christus The invisible union of the bride of Christ	Shreveport, LA
	12-12-1964 Ochtend	64-73 64-1212	De oogsttijd The harvest time	Phoenix, AZ
	23-06-1963 Ochtend	63-39 63-0623M	Op de bres staan Standing in the gap	Jeffersonville, IN
	28-11-1965 Avond	65-44 65-1128E	Op de vleugels van een sneeuwwitte Duif On the wings of a snow-white Dove	Shreveport, LA
	31-12-1960 Avond	60-85 60-1231	Openbaring 4 Revelation, chapter four #1	Jeffersonville, IN
	08-01-1961 Ochtend	61-02 61-0108	Openbaring 4, "De Troon" Revelation, chapter four #3	Jeffersonville, IN
	01-01-1961 Ochtend	61-01 61-0101	Openbaring 4, "De vierentwintig oudsten" Revelation, chapter four #2	Jeffersonville, IN
	18-06-1961 Ochtend	61-50 61-0618	Openbaring 5 Revelation, chapter five #2	Jeffersonville, IN
	11-06-1961 Ochtend	61-49 61-0611	Openbaring 5, "De geslagen slang" Revelation, chapter five #1	Jeffersonville, IN
	04-12-1960 Ochtend	60-73 60-1204M	De openbaring van Jezus Christus The revelation of Jesus Christ	Jeffersonville, IN
	17-06-1956	56-28 56-0617	Openbaring, boek der symbolen Revelation, book of symbols	Jeffersonville, IN
	04-12-1965 Avond	65-45 65-1204	De opname The rapture	Yuma, AZ
	21-05-1962 Avond	62-33 62-0521	Overtuigd en dan bezorgd Convinced and then concerned	Chicago, IL
	25-11-1962 Ochtend	62-95 62-1125M	Overtuigd en dan bezorgd Convinced and then concerned	Shreveport, LA
	10-06-1962 Avond	62-43 62-0610E	Overtuigd, dan bezorgd Convinced, then concerned	Aberdeen, NC
	18-01-1962 Avond	62-02 62-0118	Overtuigd, dan bezorgd Convinced then concerned	Tempe, AZ
	21-04-1963 Ochtend	63-32 63-0421	Overwinningsdag Victory day	Sierra Vista, AZ

P

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	10-04-1965 Ochtend	65-15 65-0410	Het Paaszegel Easter Seal	Phoenix, AZ
	21-06-1962 Ochtend	62-47 62-0621B	Het pad des levens The path of life	South Gate, CA
	10-12-1961 Ochtend	61-65-a 61-1210	Een paradox Paradox	Jeffersonville, IN
	28-01-1962 Middag	62-11 62-0128A	Een paradox A paradox	Phoenix, AZ
	18-04-1964 Ochtend	64-47 64-0418B	Een paradox A paradox	Tampa, FL
	01-08-1963 Avond	63-55 63-0801	Een paradox A paradox	Chicago, IL
	06-02-1964 Ochtend	64-09 64-0206B	Een paradox Paradox	Bakersfield, CA
	17-01-1965 Middag	65-01 65-0117	Een paradox Paradox	Phoenix, AZ
	15-05-1960 Avond	60-32 60-0515E	De parallel tussen Efeze en Jozua Ephesians parallels Joshua	Jeffersonville, IN
	07-02-1964 Avond	64-11 64-0207	De patriarch Abraham The patriarch Abraham	Bakersfield, CA
	17-07-1963 Avond	63-49 63-0717	Paulus, een gevangene van Christus A prisoner	Jeffersonville, IN
	01-08-1956	56-30-f 56-0801	De pijl van Gods bevrijding The arrow of God's deliverance shot from a bow	Shreveport, LA
	20-09-1959 Ochtend	59-57 59-0920	Het planten van de wijnstok Planting the vine and where to plant it	Jeffersonville, IN
	12-10-1958 Ochtend	58-57 58-1012	Het plotselinge geheime weggaan The sudden, secret going away of the church	Jeffersonville, IN
	22-03-1964 Middag	64-34 64-0322	De poort van de vijand in bezit nemen na de test Possessing the gate of the enemy after trial	Denham Springs, LA
	27-11-1965 Ochtend	65-41 65-1127B	Proberen God een dienst te bewijzen Trying to do God a service without it being God's will	Shreveport, LA
	19-04-1964 Middag	64-49 64-0419	Het proces The trial	Tampa, FL
	27-04-1964 Avond	64-50 64-0427	Een proces A trial	Tucson, AZ
	21-06-1964 Middag	64-58 64-0621	Het proces The trial	Topeka, KS
	05-04-1964 Middag	64-39 64-0405	Het proces A trial	Louisville, MS

R

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	12-04-1964 Middag	64-43 64-0412	Een rechtszitting A court trial	Birmingham, AL
	15-10-1961 Avond	61-62 61-1015E	Respect Respects	Jeffersonville, IN
	23-08-1959 Ochtend	59-56 59-0823	Rups, sprinkhaan, kever, kruidworm Palmerworm, locust, cankerworm, caterpillar	Jeffersonville, IN

S

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	29-08-1965 Avond	65-34 65-0829	Satans Eden Satan's Eden	Jeffersonville, IN
	10-04-1964 Avond	64-41 64-0410	Schriftuurlijke tekenen van de tijd Scriptural signs of the time	Birmingham, AL
	19-01-1964 Middag	64-02 64-0119	Shalom Shalom	Phoenix, AZ
	12-01-1964 Ochtend	64-01 64-0112	Shalom Shalom	Sierra Vista, AZ
	28-09-1958 Avond	58-55 58-0928E	Het slangenzaad Serpent's seed	Jeffersonville, IN
	07-10-1962 Avond	62-83 62-1007	De sleutel tot de deur The key to the door	Jeffersonville, IN
	23-12-1962 Ochtend	62-99 62-1223	Smaad omwille van het Woord The reproach for the cause of the Word	Jeffersonville, IN
	20-01-1963 Ochtend	63-11 63-0120M	De stem van God in deze laatste dagen The voice of God in this last days	Phoenix, AZ
	13-03-1964 Avond	64-26 64-0313	De stem van het teken The voice of the sign	Beaumont, TX
	21-03-1964 Avond	64-33 64-0321E	De stem van het teken Voice of the sign	Denham Springs, LA
	14-02-1964 Avond	64-16 64-0214	De stem van het teken The voice of the sign	Tulare, CA
	20-01-1965 Avond	65-04 65-0120	Steun niet op uw eigen inzicht Lean not unto thy own understanding	Phoenix, AZ
	13-05-1962 Avond	62-29 62-0513E	Stoom afblazen Letting off the pressure	Jeffersonville, IN
	13-01-1963 Ochtend	63-03 63-0113M	Stoom afblazen Letting off pressure	Phoenix, AZ
	09-06-1962 Avond	62-40 62-0609E	Stoom afblazen Letting off the pressure	Aberdeen, NC
	22-06-1962 Ochtend	62-49 62-0622B	Stoom afblazen Letting off the pressure	South Gate, CA
	18-05-1962 Avond	62-30 62-0518	Stoom afblazen Letting off the pressure	Green lake, WI
	31-12-1962 Avond	62-102 62-1231	De strijd The contest	Jeffersonville, IN
	27-12-1959 Avond	59-85 59-1227E	Een super zintuig Faith is the sixth sense	Jeffersonville, IN
	30-04-1961 Middag	61-44 61-0430	Superteken The super sign	Chicago, IL
	08-07-1962 Middag	62-63 62-0708	Een superteken A super Sign	Grass Valley, CA
	24-06-1962 Middag	62-52 62-0624	Superteken Super Sign	South Gate, CA
	27-12-1959 Ochtend	59-84 59-1227M	Een superteken A super sign	Jeffersonville, IN
	29-11-1963 Avond	63-82 63-1129	Het Superteken Super Sign	Shreveport, LA

T

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	08-03-1964 Middag	64-23 64-0308	Het teken The token	Dallas, TX
	28-11-1963 Avond	63-81 63-1128E	Het teken The token	Shreveport, LA
	08-02-1964 Avond	64-12 64-0208	Het teken The token	Bakersfield, CA
	01-09-1963 Ochtend	63-64 63-0901M	Het Teken Token	Jeffersonville, IN
	13-11-1963 Avond	63-71 63-1113	Het teken van deze tijd The sign of this time	New York, NY
	07-04-1962 Avond	62-23 62-0407	De tekenen van Zijn komst The signs of His coming	Cleveland, TN
	22-11-1962 Avond	62-91 62-1122	Terugkeer en jubeljaar Return and jubilee	Shreveport, LA
	11-12-1960 Ochtend	60-82 60-1211M	De tien maagden en de honderdvierenveertig duizend Joden The ten virgins and the hundred and forty-four thousand jews	Jeffersonville, IN
	18-08-1963 Avond	63-61 63-0818	Tijd en teken van verenigen The uniting time and sign	Jeffersonville, IN
	23-01-1955 Ochtend	55-13 55-0123M	De toegang tot God The divine approach	Chicago, IL
	02-08-1964 Ochtend	64-65_66 64-0802	Het toekomstige thuis van de hemelse Bruidegom en de aardse bruid The future home of the heavenly Bridegroom and the earthly bride	Jeffersonville, IN
	12-02-1964 Avond	64-14 64-0212	Toen hun ogen werden geopend kenden zij Hem When their eyes were opened, they knew Him	Tulare, CA
	12-03-1964 Avond	64-25 64-0312	Toen hun ogen werden geopend, kenden zij Hem When their eyes were opened, they knew Him	Beaumont, TX
	07-04-1957 Avond	57-32 57-0407E	Toen kwam Jezus Then Jesus came	Jeffersonville, IN
	17-04-1964 Avond	64-46 64-0417	Toen kwam Jezus en riep Then Jesus came and called	Tampa, FL
	13-02-1964 Avond	64-15 64-0213	Toen kwam Jezus en riep Then Jesus came and called	Tulare, CA
	06-06-1963 Avond	63-36 63-0606	Toon ons de Vader Show us the Father	Tucson, AZ
	21-05-1961 Middag	61-48-d 61-0521	Toon ons de Vader Show us the Father	Dawson Creek, BC Canada
	09-06-1962 Ochtend	62-41 62-0609B	Toon ons de Vader en het is ons genoeg Show us the Father and it will sufficeth us	Southern Pines, NC
	22-07-1962 Middag	62-73 62-0722	Toon ons de Vader en het is ons genoeg Show us the Father and it will suffice us	Salem, OR
	28-01-1958 Avond	58-19 58-0128	De toren van Babel The tower of Babel	Waterloo, IA
	04-06-1960 Avond	60-35-b 60-0604	Tot Wie zullen wij gaan? To Whom shall we go?	Jeffersonville, IN
	12-07-1959	59-47 59-0711	Totale bevrijding A total deliverance	Jeffersonville, IN
	01-10-1961 Avond	61-59 61-1001E	De Trooster The Comforter	Jeffersonville, IN
	07-08-1955 Ochtend	55-46 55-0807M	Trots Pride	Campbellsville, KY
	17-04-1957 Avond	57-36 57-0417E	De tweede komst van de Here Second coming of Christ	Jeffersonville, IN
	19-03-1963 Avond	63-23 63-0319	Het tweede Zegel The second Seal	Jeffersonville, IN
	25-11-1956 Ochtend	56-44 56-1125M	Een tweedehands mantel Second handed robe	Jeffersonville, IN

U

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	16-12-1962 Ochtend	62-98 62-1216	Het uit elkaar vallen van de wereld The falling apart of the world	Jeffersonville, IN
	13-03-1962 Middag	62-18 62-0313	Uitdrukkingen Expressions	Jeffersonville, IN
	15-08-1950 Avond	50-13 50-0815	Uw houding en Wie is God? Attitude and Who is God	Cleveland, OH

V

	Datum	DM Code VGR code	Titel (org Titel)	Locatie	Formaat
	29-04-1961 Ochtend	61-43 61-0429B	Een van de gemeenste mannen in de stad One of the meanest man in town	Chicago, IL
	27-11-1960 Ochtend	60-71 60-1127M	Van den beginne was het niet zo It wasn't so from the beginning	Shreveport, LA
	13-07-1962 Avond	62-66 62-0713	Vanaf die tijd From that time	Spokane, WA
	15-04-1961 Ochtend	61-34-a 61-0415B	Vanaf die tijd From that time	Bloomington, IL
	20-05-1961 Avond	61-48-c 61-0520	Vanaf die tijd From that time	Dawson Creek, BC Canada
	18-04-1965 Avond	65-17 65-0418E	Verandert God ooit Zijn gedachten over Zijn Woord? Does God ever change His mind about His Word	Jeffersonville, IN
	27-04-1965 Avond	65-20 65-0427	Verandert God Zijn gedachten? Does God change His mind?	Los Angeles, CA
	25-04-1961 Avond	61-39 61-0425E	De vergeten zaligspreking The forgotten beatitude	Chicago, IL
	28-10-1963 Avond	63-66 63-1028	Vergeving krijgen Pardoned	Tucson, AZ
	24-07-1955 Ochtend	55-41 55-0724M	Verleidende geesten Enticing spirits	Jeffersonville, IN
	14-07-1963 Avond	63-48-a 63-0714E	Verneder u Humble thyself	Jeffersonville, IN
	08-04-1962 Ochtend	62-24 62-0408	Veronderstellen Presuming	Cleveland, TN
	10-06-1962 Ochtend	62-42 62-0610M	Veronderstellen Presuming	Aberdeen, NC
	17-01-1962 Avond	62-01 62-0117	Veronderstellen Presuming	Tempe, AZ
	01-04-1962 Ochtend	62-22 62-0401	Verstand contra geloof Wisdom versus faith	Jeffersonville, IN
	05-02-1961 Ochtend	61-12 61-0205M	Verwachting Expectation	Tucson, AZ
	05-04-1950 Avond	50-06 50-0405E	Verwachting Expectations	New York, NY
	08-03-1961 Avond	61-24 61-0308	Verwachtingen Expectations	Richmond, VA
	15-05-1960 Ochtend	60-31 60-0515M	De verworpen Koning Rejected King	Jeffersonville, IN
	21-03-1963 Avond	63-25 63-0321	Het vierde Zegel The fourth Seal	Jeffersonville, IN
	11-09-1960 Avond	60-63 60-0911E	Vijf vaststaande kenmerken van de ware gemeente van de levende God Five definite identifications of the true church of the living God	Jeffersonville, IN
	22-03-1963 Avond	63-26 63-0322	Het vijfde Zegel The fifth Seal	Jeffersonville, IN
	04-12-1960 Avond	60-74 60-1204E	Het visioen op Patmos The Patmos vision	Jeffersonville, IN
	30-09-1960	60-65 60-0930	Visioenen van William Branham Visions of William Branham	Jeffersonville, IN
	31-10-1965 Middag	65-37-a 65-1031A	Volg Mij Leadership	Prescott, AZ
	05-03-1964 Avond	64-20 64-0305	Volhardend Perseverant	Dallas, TX
	02-08-1963 Avond	63-56 63-0802	Volhardend Perseverant	Chicago, IL
	23-06-1962 Avond	62-51 62-0623	Volhardend Perseverant	South Gate, CA
	19-07-1962 Avond	62-70 62-0719E	Volhardend Perseverant	Salem, OR
	19-06-1964 Avond	64-55 64-0619	Volhardend Perseverant	Topeka, KS
	29-07-1962 Middag	62-79 62-0729	Volhardend Perseverant	Victoria, BC Canada
	16-11-1963 Avond	63-75 63-1116E	Volharding Perseverance	New York, NY
	08-06-1962 Avond	62-39 62-0608	Volharding Perseverance	Aberdeen, NC
	18-02-1962 Ochtend	62-16 62-0218	Volharding Perseverance	Jeffersonville, IN
	13-01-1963 Avond	63-04 63-0113E	Volharding Perseverance	Phoenix, AZ
	20-05-1962 Middag	62-32 62-0520	Volharding Perseverance	Chicago, IL
	25-08-1963 Avond	63-63 63-0825E	Volmaakt geloof Perfect faith	Jeffersonville, IN
	19-11-1961 Ochtend	61-65 61-1119	Volmaakte kracht in volmaakte zwakheid Perfect strength by perfect weakness	Jeffersonville, IN
	19-04-1957 Avond	57-39 57-0419E	De volmaaktheid Be ye therefore perfect	Jeffersonville, IN
	22-05-1960 Avond	60-35 60-0522E	Het voorbestemde geheimenis van Zijn wil Predestinated mystery of His will	Jeffersonville, IN
	15-05-1954	54-13 54-0515	Vragen en antwoorden Questions and answers	Jeffersonville, IN
	15-10-1961 Ochtend	61-61 61-1015M	Vragen en antwoorden Questions and answers	Jeffersonville, IN
	03-01-1954 Ochtend	54-01-a 54-0103M	Vragen en Antwoorden Questions and answers #1	Jeffersonville, IN
	23-12-1959 Avond	59-83 59-1223	Vragen en antwoorden Questions and answers	Jeffersonville, IN
	12-01-1961 Avond	61-03 61-0112	Vragen en antwoorden Questions and answers	Jeffersonville, IN
	03-01-1954 Avond	54-01-b 54-0103E	Vragen en Antwoorden Questions and answers #2	Jeffersonville, IN
	27-05-1962 Avond	62-34 62-0527	Vragen en antwoorden Questions and answers	Jeffersonville, IN
	24-03-1963 Ochtend	63-28 63-0324M	Vragen en antwoorden over de Zegels Questions & answers on the Seals	Jeffersonville, IN
	29-07-1953	53-27 53-0729	Vragen en antwoorden over Genesis Questions and answers	Jeffersonville, IN
	23-08-1964 Ochtend	64-68 64-0823M	Vragen en antwoorden, deel 1 Questions and answers #1	Jeffersonville, IN
	23-08-1964 Avond	64-69 64-0823E	Vragen en antwoorden, deel 2 Questions and answers #2	Jeffersonville, IN
	30-08-1964 Ochtend	64-70 64-0830M	Vragen en antwoorden, deel 3 Questions and answers #3	Jeffersonville, IN
	30-08-1964 Avond	64-71 64-0830E	Vragen en antwoorden, deel 4 Questions and answers #4	Jeffersonville, IN
	28-06-1959 Avond	59-46 59-0628E	Vragen en antwoorden, deel 7 Questions and answers	Jeffersonville, IN
	24-02-1961 Avond	61-21 61-0224	Vrees niet Be not afraid	Tulare, CA
	03-03-1960 Avond	60-10 60-0303	Vroege en spade regen Former and latter rain	Phoenix, AZ